老王虽然是南阳过去的军吏,但是因为他本来只是一个普通的余丁,因此虽然是张书堂的老乡,但是,实际上老王这个级别,是完全不知道上面的形式的。
是以,听到了薛新志这样说之后,老王才在地上写了汉字,让那朝鲜小贵族传达下去。
实际上不管是朝鲜、东瀛还是越南,只要是华夏周边的国家,这时候只要是会写字,去了他们国家是不会担心语言不通的,因为这些周边的王国,以华夏文字为荣,这时候他们国内的贵族,都是会汉字的。
而大明的朝臣去了外国之后,虽然语言不通,但是,手写文字,却是交谈没有障碍的,甚至,在古书上,还有了一个专门的词汇,来形容这种交谈方式“手谈”。
对于朝鲜阿哈,薛新志他们只有用文字的方式,来表达自己的命令,但是对于大明被掳走的那些阿哈,则就简单多了。
实际上不管是西南官话也好,还是中原官话也罢,就算是去了语言不通的岭南,那些因为融入了太多本地词汇而觉得语言不通的客家人,只要是说的慢了,实际上都是能够互相交流的。
更别说实际上华夏大部分领土之内,只要是北方的语言,说的慢了,都是能够听懂的。
无非是多重复几遍罢了。
是以,对于明人阿哈的命令倒是简单很多。
内容未完,下一页继续阅读
“笔趣阁”最新网址:https://www.dijiuzww.net,请您添加收藏以便访问
