“小姐，别怕。”绮云安慰道。
绮云就是那个八岁女娃，剌把罕请张子皋取的汉名，意思是美丽绚烂的云彩。
香香用察合台语问道：“只有我们两个，为什么要说汉话？”
绮云道：“火者（主人）说将军不喜欢，让我跟小姐一定要说汉话，今后把自己当做是汉人。”
香香默然，她并非抵触，而是觉得汉话太难了。
察合台语是维吾尔语和乌兹别克语的前身，曾经属于中亚地区的通用语言，就连莫卧儿帝国和埃及都使用过。它带着一些蒙古语的根基，又吸收了阿拉伯—波斯和回鹘语，属于突厥语系的一个分支。
在此时的吐鲁番，察合台语和察合台文，已经跟后世的维吾尔语和维吾尔文字有些接近。但他们说出的话，遇到北方蒙古人，也勉强能够听懂。
香香对未来有些恐惧，也有一切期待，她抱着自己的侍女说：“以后就我们两个了。”
“嗯，就我们两个，”绮云说，“小姐，我们来练习汉话吧。”
内容未完，下一页继续阅读
“笔趣阁”最新网址：https://www.dijiuzww.net，请您添加收藏以便访问
