刘青山这才明白过来,于是笑道:“有我们国家的先贤保佑,看来这场官司,咱们能赢。”
众人都不觉露出微笑,其实大家心里是一点底儿都没有。
孔夫子被老外给翻译成的典故,刘青山还是知道。
当时是拉丁语,就是西方那位著名的利玛窦给翻译的,把孔Kong翻译成发音相近的Con,夫就直译fu。
到了最后的“子”这个尊称的时候,就有点麻烦了,因为拉丁语没有zi这个发音,所以就用近似的ci来代替。
至于最后的us,则是当时的惯例,一般男性人名,末尾都会加上us,就这样,才有了这个专有名词,用来称呼孔夫子。
进到法院里面,因为是八点三十分开庭,所以他们就先在休息室等候。
时间到了八点半,一行人鱼贯进入法庭。
现代法庭的布置,其实都差不多,反正是怎么显得庄重就怎么来。
内容未完,下一页继续阅读
“笔趣阁”最新网址:https://www.dijiuzww.net,请您添加收藏以便访问
