李文秀笑道：“我听人说过啊！电视里看到的！一个港片，叫什么来着，那男人特别喜欢泡妞，用各个国家的语言说我爱你。这个人其实是不学无术，学外语都是用的音译法。这法语的说法，音译过来就是‘如带嘛’！还有希腊语说的我爱你，音译过来就是‘萨哈泼’！”
王林惊异的道：“你好记性啊！”
李文秀抿嘴笑道：“电影里的东西，我特别记得，要是课本上的知识，我反倒记不住。我还记得意大利语说我爱你，是‘提啊磨’！还有，还有，波兰语特别搞笑，叫做什么‘烤蛤蟆怯’！当时我听了，笑了个半死！还有很多，不过比较复杂，我不记得了。”
王林真的无语了！
他以为是妻子的知识盲区，没想到成了她的知识点。
“咳，是，我刚才说的那句话，的确就是法语中的我爱你。”王林道，“这是法式浪漫，其实没有什么特殊的含义，就跟外国的贴面礼一样。”
李文秀道：“还没有呢！”
内容未完，下一页继续阅读
