很多最初的外文著作翻译都源自于兴趣、热情。
再比如地球时空网文在国外最初的翻译,就是这样来的。
但是,没有经济支持,仅靠兴趣、热情,翻译员是难以持久的。
很可能一个人翻译一本书,说断就断了。
这虽不像作者写一本书断了那么严重,可以再找一个人接着翻译,可不通的人,翻译风格也是有所不同的。
这与每个人的性格不同,以及对的理解不同有关。
所以,一本要想翻译的好,最好前后都是一个人翻译。
签约之后,翻译员有了基本保障,还能多劳多得,的翻译质量自然就能大大提升。
签约了上千翻译员,足以说明初梦中文网如今规模不小了。
内容未完,下一页继续阅读
“笔趣阁”最新网址:https://www.dijiuzww.net,请您添加收藏以便访问
